به گزارش جهانی پرس از روابط عمومی معاونت برون مرزی رسانه ملی، پوشش رویداد بزرگ عاشقان امام حسین و اهل بیت (ع) از سراسر عالم در پیاده روی اربعین حسینی توسط خبرنگاران شبکه العالم ، شبکه جهانی سحر، شبکه هیسپان تی وی ، شبکه الکوثر و شبکه پرس تی وی در مستند "الحسین بکل لغات العالم" با نام «حسین به زبان های مختلف»،  به تصویر کشیده می شود.
هدف این مستند تلاش خبرنگاران شبکه های معاونت برون مرزی در به تصویر کشیدن حضور کشورهای مختلف در این گردهمایی بزرگ در نجف اشرف و کربلای معلی و ارادت به حضرت اباعبدالله الحسین (ع) و اشتیاق شرکت در مراسم اربعین حسینی است.
این مستند همچنین به سراغ موکب نداء الاقصی(موکب فلسطین) به شماره 833 در راه نجف و کربلا رفته و پیام علمای اهل تسنن در این موکب را به گوش جهانیان می رساند.
"الحسین بکل لغات العالم" به تهیه کنندگی ،نویسندگی و گویندگی متن سیده فاطمه بویرده، دستیاری تهیه؛ سیده مریم بویرده، تصویربرداری محمود عباسی، دستیار تصویربرداری و صدا؛ علی خسرونژاد، تدوین جعفر خزایی به زودی به روی آنتن شبکه العالم خواهد رفت.