به گزارش جهانی پرس از روابط عمومی سیما مستند پرتره «قصه‌ی آرشاک»، از تولیدات شبکه مستند، به زندگی و آثار آرشاک قوکاسیان، دوبلور برجسته ایرانی، می‌پردازد. این مستند به تهیه‌کنندگی و کارگردانی ابوالفضل توکلی در مدت 57 دقیقه به جنبه‌های مختلف زندگی حرفه‌ای استاد قوکاسیان می‌پردازد.

از جمله مهم‌ترین کارهای حرفه‌ای ایشان، می‌توان به «اسب جنگی» اثر استیون اسپیلبرگ اشاره کرد که پس از بازگشت قوکاسیان به ایران به اجرا درآمد. در مستند «قصه‌ی آرشاک»، قوکاسیان به بیان تجربیات خود درباره ورود به دنیای دوبله، دلایل مهاجرت و سال‌های زندگی‌اش در کانادا، و نیز علت بازگشتش به وطن خواهد پرداخت.

آرشاک قوکاسیان به عنوان تنها دوبلور ارمنی ایران، تا به امروز آثار درخشانی از خود به جا گذاشته است.