---

شبکه مستند پناهگاه «تنها در یخبندان» شد

مستند «تنها در یخبندان» در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

به گزارش جهانی پرس از پایگاه اطلاع رسانی سیما؛ این مستند 9 قسمتی در گونه‌ی رئالیتی تی وی، محصول کشور آمریکا در سال 2022 و قرار است از شبکه مستند سیما پخش شود.

مدیر دوبله این مستند لادن سلطان پناه است. ثریا فریناز، ارسلان جولایی، حسین سرآبادانی، شایان شامبیاتی، مریم شاهرودی، میلاد فتوحی، صنم نکواقبال و لادن سلطان پناه این مستند ماجراجویی را دوبله کرده اند.

در خلاصه این مستند آمده است: شش نفر طبیعت گرد حرفه‌ای تلاش می کنند به مدت 50 روز در زمستان سخت و بی رحم آتلانتیک شمالی زندگی کنند و دوام بیاورند...

این مستند در دسته مستندهای مهارت‌های بقا قرار می گیرد. این اثر کارگردانی و تدوین خوبی دارد و با تدوین موازی اقدامات شرکت کنندگان، به جذابیت کار افزوده شده است. از نظر تصویر برداری پلان‌های هیجان انگیز و زیبایی در فیلم مشاهده می کنیم و در کل می تواند برای دوستداران مستندهای ماجراجویی و مهیج بسیار جذاب و دیدنی باشد.

واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل و شبکه‌ی مستند مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص (مشخص شدن شبکه ی پخش کننده)، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکه‌ی مستند، برای مخاطبان پخش شود.

Inline image