---

با شبکه پنج به «هندوستان سرزمین عجایب» سفر کنید

مستند «هندوستان سرزمین عجایب» با گویندگی 9 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

 

به گزارش جهانی پرس از روابط عمومی سیما این مستند در گونه مستند حیات وحش، محصول انگلیس در سال 2016 قرار است از شبکه پنج پخش شود.

مدیر دوبله این مستند لادن سلطان پناه است. بابک اشکبوس، آزاده اکبری، محمد بهاریان، حسین سرآبادانی، مسعود سلطانی، ابوالفضل شاه بهرامی، نیما نکویی فرد، نازنین یاری و لادن سلطان پناه صداپیشه های این اثر بودند.

این مستند درباره زیست شناس حیات وحش لیز بونین است که در این مجموعه به بررسی شگفتی های طبیعی هند می پردازد.

مستند از فرم و ساختار خوبی برخوردار است و از ترکیبی از مصاحبه و تصاویر حیات وحش ساخته شده است. از نظر تصویر برداری و کارگردانی و تدوین مستند خوبی است و می تواند علاقه مندان به مستندهای طبیعت و حیات وحش را سرگرم کند.

واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص (مشخص شدن شبکه ی پخش کننده)، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکه‌ی پنج، برای مخاطبان پخش شود.