---

تجربه یک «شب جهنمی» در شبکه سه

فیلم سینمایی «شب جهنمی» با گویندگی ۹ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

 

به گزارش جهانی پرس از روابط عمومی سیما_ این سینمایی در گونه اکشن و هیجانی محصول آمریکا در سال ۲۰۲۰ قرار است از شبکه سه سیما پخش شود.

مدیر دوبله این سینمایی بهمن هاشمی و صدابردار آن رامین آریاشکوه است. دانیال الیاسی، فاطمه برزویی، محمد تنهایی، مونا خجسته، ابوالفضل شاه بهرامی، مریم شاهرودی، سعید مظفری، عباس نباتی و بهمن هاشمی صداپیشه های این اثر بوده اند.

خلاصه روایت این اثر از این قرار است که: دو مامور ویژه آمریکایی، پس از انجام ماموریتی مخفی در ایتالیا، متوجه توطئه و سیاست کثیف آمریکا در مورد دزدیدن پول وعده داده شده به اکراین می‌شوند. آن‌ها با کمک یک مرد ایتالیایی مسیر دیگری برای ادامه زندگی‌شان انتخاب می‌کنند.

«شب جهنمی» اثری درام اکشن با مدت زمانی کوتاه در مورد یک عملیات ویژه نظامی از طرف دولت آمریکا در ایتالیا است. عملیاتی که در واقع در راستای فساد و توطئه‌ سران آمریکایی است و وقتی دو مامور ویژه از ماهیت آن مطلع می‌شوند ورق بر می‌گردد. اثر ساخت خوبی دارد خصوصا تصویربرداری و تدوین آن که یک اثر تاثیرگذار به مخاطب ارائه می‌دهد. فیلم برنده و نامزد حدود 30 جایزه از جشنواره ها و جوایز سینمایی معتبر به ویژه جشنواره های مربوط به سینمای مستقل شده است.

واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکه‌ی سه، برای مخاطبان پخش شود.