367942
رمان نوجوان «سایه هیولا» به زبان انگلیسی منتشر شد
کتاب «سایه هیولا» به نویسندگی عباس جهانگیریان با ترجمه میترا خاتون‌آبادی از سوی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان به زبان انگلیسی منتشر شد.
<p>به گزارش جهانی پرس از اداره‌کل روابط عمومی و امور بین‌الملل کانون، این کتاب تاکنون موفق به دریافت جایزه‌ی هجدهمین جشنواره کتاب کودک و نوجوان کانون پرورش فکری و نشان نقره‌ای پنجمین دوره‌ی کتاب سال لاک‌پشت پرنده شده است.</p>
<p>ورود به فهرست افتخار بخش آثار تالیفی دفتر بین‌المللی کتاب نسل جوان در سال ۲۰۲۰ و نامزدی جایزه‌ی کتاب سال جمهوری اسلامی ‌ایران از دیگر موفقیت‌های این اثر به شمار می‌رود.</p>
<p>«سایه هیولا» با تمرکز بر لزوم حفاظت از حیوانات در حال انقراض سال ۱۳۹۵ از سوی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر شده است.</p>
<p>این کتاب در قالب طرح «رمان نوجوان امروز» خلق شده است و داستان دختری به نام مارال را روایت می‌کند که همراه برادر خود به پارک ملی گلستان می‌رود. در همین حین، «فیلم‌سازی» به نام افرا با آن‌ها آشنا می‌شود و از مارال می‌خواهد در فیلمی بازی کند. مارال که در ابتدای داستان مشخص می‌شود با پلنگ این جنگل از سال‌ها قبل دوست است این پیشنهاد را می‌پذیرد و از این‌جا داستان دو زندگی در کنار هم روایت می‌شود که رابطه‌ی دوستی مارال با پلنگ و رابطه دوستی لاله با ببر در ۵۰ سال قبل است.</p>
<p>این کتاب برای گروه سنی بالای ۱۵ سال مناسب است و نسخه انگلیسی آن در سایت دیجی کانون به نشانی <a href="https://digikanoon.ir/">https://digikanoon.ir/</a> و فروشگاه‌های کانون پرورش فکری به فروش می‌رسد.</p>
<p>یادآوری می‌شود «سایه هیولا» به تازگی از سوی ناشری ارمنستانی در این کشور به زبان ارمنی نیز ترجمه و طی آیینی رونمایی شد.</p>